1977年11月26號星期六下午5:10分,英國ITN電台的信號被一個自稱VRILLON的外星人所劫持長達五分鐘。在上面的短片裡,你應該可以聽到政+府試圖遮斷那個信號(在最後),在沒有奏效之後,他們稱那是惡作劇,但是事後沒人找到這個人或者生命. 關於此事件,在當時世界各媒體,而且很多人都不知道有這事.生活在21世紀的我們應該明白我們宇宙朋友的來意了吧?


http://www.youtube.com/watch?v=Hw2RVT_xcjY

 

這是Vrillon的聲音,This is the voice of Vrillon,

是阿西塔銀河系統帥的一位代表,正在對你們說話。a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you.

很多年以來,作為空中的光,你們已經看到過我們。For many years you have seen us as lights in the skies.

我們就如同曾經是你們的兄弟姐妹一樣,現在,圍繞你們地球全體,我們在和平和智慧之下對你們說話。We speak to you now in peace and wisdom as we have done to your brothers and sisters all over this, your planet Earth.

我們來是為了警告你們,關於你們族類和你們的世界的命運,We come to warn you of the destiny of your race and your world

以便你們能告訴你們的同胞們,關於你們必須要經歷的歷程, so that you may communicate to your fellow beings the course you must take

用以避免那將會威脅---- 你們的世界,以及圍繞在你們周圍的我們的世界上的存在們 -----的災難,to avoid the disasters which threaten your world, and the beings on our worlds around you.

這是為了使你們可以參與這個偉大的覺醒,在這個行星進入到寶瓶座新世紀之時。 This is in order that you may share in the great awakening, as the planet passes into the New Age of Aquarius.

這個新的世紀也許會成為一個時間,用於你們人類的,偉大的和平和發展。The New Age can be a time of great peace and evolution for your race,

但是,這只有當你們的統治者能夠覺醒於那些邪惡的勢力,那些邪惡的勢力能夠遮蔽他們(政府)的判斷,but only if your rulers are made aware of the evil forces that can overshadow their judgments.

現在請聽好,因為你們的機會也許將不會再來。Be still now and listen, for your chance may not come again.

已經很多年了,你們的科學家、政府和將軍們沒有理會我們的警告;For many years your scientists, government and generals have not heeded our warnings;

他們持續進行所謂被稱為原子力的,邪惡能量的實驗。they have continued to experiment with the evil forces of what you call nuclear energy.

原子彈爆炸能毀滅這個地球,以及你們的姐妹世界上的存在們Atomic bombs can destroy the Earth, and the beings of your sister worlds, in a moment.

核能量系統(指核電站)的核廢料,將毒害你們行星直至將來的很多萬年。The wastes from atomic power systems will poison your planet for many thousands of your years to come.

我們(我們比你們很早很早,就經歷了這個進化發展的道路)花了很長時間才意識到這一點:原子力量總是直接針對生命的We, who have followed the path of evolution for far longer than you, have long since realized this - that atomic energy is always directed against life.

在(核能量)那方面,不會有和平的應用。It has no peaceful application.

必須立刻停止對它的使用,以及使用方面的研究,否則你們全體會有毀滅的危險。Its use, and research into its use, must be ceased at once, or you all risk destruction.

所有邪惡的武器必須被銷毀。All weapons of evil must be removed.

因為衝突的時代(指冷戰時代)現在已經過去了。The time of conflict is now past.

 

並且,人類(你們是其一部分之人類)(譯註:言下之意並不包括其他世界的地球人類)也許會進入到進化發展的下一個階段,如果你們能顯示出你們自己的價值去做這個的話。The race of which you are a part may proceed to the highest planes of evolution if you show yourselves worthy to do this.

 

你們只有短暫的時間去學會,共同在和平與友好中生活 You have but a short time to learn to live together in peace and goodwill.

在這個行星上,只有比較少數的團體正在學習這個,他們的存在是為了能將新世紀黎明的曙光帶給你們所有的人。 Small groups all over the planet are learning this, and exist to pass on the light of the dawning New Age to you all.

 

你們可以自由的接受或者拒絕他們的教導,You are free to accept or reject their teachings,

但是,只有學習在和平中生活的那些人,才能通往靈性進化的更高的領域。 but only those who learn to live in peace will pass to the higher realms of spiritual evolution.

現在這裡是Vrillon的聲音,是阿西塔銀河系統帥的一位代表,正在對你們說話。Hear now the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you.

同時請注意到,有很多假先知和指導者們在操縱你們的世界。 Be aware also that there are many false prophets and guides operating in your world.

他們將吸取來自你們的能量(你們稱之為金錢的能量)用之以邪惡的目的,並且返還給你們無價值的糟粕之物。They will suck your energy from you - the energy you call money and will put it to evil ends giving you worthless dross in return.

 

 

你們內在的神性自我,將保護你們遠離那些(邪惡力量)。 Your inner divine self will protect you from this.

 

你們必須學會對那些(內在的)聲音變得敏感,在那聲音之中,能夠告訴你們,什麼是真理,什麼是混亂,無秩序和不真實。 You must learn to be sensitive to the voice within that can tell you what is truth, and what is confusion, chaos and untruth.

 

要學會傾聽真理的聲音,這聲音來自於你們的內心,那樣你們就能夠引導你們自己到達那,進化發展之路。Learn to listen to the voice of truth which is within you and you will lead yourselves on to the path of evolution.

 

這是我們的信息,用以給我們親愛的朋友們。 This is our message to our dear friends.

 

我們已經關注你們的成長很多年了,正如同,你們也在你們的天空看到了我們的光。 We have watched you growing for many years as you too have watched our lights in your skies.

現在,你們知道我們在這裡,(除了我們之外,)還有更多的,不被你們的科學家所承認的生命,存在於(你們地球之上),或者圍繞在你們地球的周圍 You know now that we are here, and that there are more beings on and around your Earth than your scientists admit.

我們深切的關心著你們,以及你們所通向的光的道路,並且會盡我們所能幫助你們的。 We are deeply concerned about you and your path towards the light and will do all we can to help you.

 

請不要恐懼,(我們)僅僅是希望你們能知道你們自己,並且,希望你們以與地球和諧一致的方式去生活。Have no fear, seek only to know yourselves, and live in harmony with the ways of your planet Earth.

我們阿西塔銀河系的統帥們,感謝你們的注意。We of the Ashtar Galactic Command thank you for your attention.

 

我們現在正在離開你們存在的層面。 We are now leaving the plane of your existence.

 

願你們能得到高我的愛(至高無上的愛),和宇宙真理的祝福。 May you be blessed by the supreme love and truth of the cosmos.



英文信息轉貼自這裡: http://www.massmonstermash.org/alien.html

完整中文翻譯 by laoguo:

http://hi.baidu.com/laoguo2/blog/item/3f392554880bbecfb745ae43.html/cmtid/8e9dfe422b652a1c73f05d23

 

 

 

醒心/省心 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()