八個關於健康的陰謀論主流媒體已被迫承認實際上是真的
8 Conspiracy Theories About Health That The Mainstream Media Has Been Forced To Admit Are Actually True
January 11th, 2011
Translation by Autumnson Blog
Who knows more about health - the mainstream media or those that believe in "conspiracy theories"? Well, the truth is that time after time after time those in the "alternative media" and those who believe in "conspiracy theories" have been proven to be far ahead of those in the mainstream media when it comes to matters of health. Sadly, the mainstream media receives so much funding and so many advertising dollars from the pharmaceutical industry, the medical industry, the big chemical companies and the health insurance industry that they are extremely cautious to report any information that would be harmful to any of them. So for years, the mainstream media generally refused to talk about the dangers posed by things such as fluoride, aspartame, prescription drugs, genetically modified crops and cell phones. But now the alternative media has been making so much noise about many of these health issues for so long that the mainstream media has been forced to acknowledge that some of these "conspiracy theories" about health are actually true.
誰會知道更多有關健康的東西 - 主流媒體抑或那些相信“陰謀論”的人？嗯，事實是一次一次又一次那些在“另類媒體”的和那些誰相信“陰謀論”的人，當談到健康問題時已被證明是遙遙領先那些在主流媒體的。可悲的是，主流媒體收到這麼多資金和廣告收入來自製藥行業、醫療行業、大化工公司和健康保險業，因此它們非常謹慎地報導任何會損害它們任何一瓣的訊息。故此多年來，主流媒體普遍拒絕談論東西例如氟、阿斯巴甜、處方藥物、轉基因作物和手機所帶來的危險。但現在另類媒體很久已來一直做出很多聲勢關於這些健康議題，主流媒體已被迫承認一些對健康的“陰謀論”是真的。
Not that the mainstream media is all of a sudden turning their backs on the financial giants that are pumping billions of dollars into them. But the truth is that we are starting to see just a little bit more honest reporting about health issues from the mainstream media these days.
並不是說主流媒體一下子掉轉槍頭對著金融巨頭，它們在注入數以十億計美元給它們。但真相是這些日子我們衹是開始看到多一點，來自主流媒體有關健康問題的誠實報導。
The following are 8 conspiracy theories about health that the mainstream media has been forced to admit are actually true....
以下是八個有關健康的陰謀論，那主流媒體已被迫承認實際上真的....
#1 High Levels Of Fluoride In Our Drinking Water Is Bad
＃1高水平的氟化物在我們的飲用水中是壞的 - Amazingly, the U.S. federal government has now come out and is lowering the "recommended amount" of fluoride in our drinking water for the first time in 50 years. Of course it would be great if they just banned fluoride in our drinking water altogether, but for the government to even admit that high levels of fluoride could be a problem is a huge step. In a recent article on CNN, it was reported that the federal government is now saying that high levels of fluoride in the water has now officially been linked with fluorosis....
The Department of Health and Human Services and Environmental Protection Agency are proposing the change because of an increase in fluorosis -- a condition that causes spotting and streaking on children's teeth.
水中的氟化物與兒童智商低有關
氟化物的風險對腎病患者（闊銀幕版）
新西蘭衛生部發現氟不能減少蛀牙
加氯泳池游泳 當心致癌
疾病預防控制中心調整美國水供應的氟毒至一較低水平
#2 Once We Allowed Genetically Modified Crops To Be Used They Would Spread Everywhere
＃2一旦我們容許轉基因作物被使用它們會四處擴散 - For years, many of us have been trying to warn people that genetically modified crops are incredibly dangerous. Now, a very prominent newspaper in the UK is admitting that a very specific insecticide that is grown inside of genetically modified corn is rapidly getting into the water of the surrounding environment....
The insecticide is the product of a bacterial gene inserted into GM maize and other cereal crops to protect them against insects such as the European corn borer beetle. Scientists have detected the insecticide in a significant number of streams draining the great corn belt of the American mid-West.
人類應全面禁止轉基因食品十個理由
轉基因亞麻污染現已在35個國家被發現
轉基因正成為超過原子彈的殺傷武器
反對轉基因作物上馬：世界人民拒絕食物和環境的遺傳污染
拜耳承認轉基因污染失控
#3 There Are Pharmaceutical Drugs And Cancer Causing Chemicals In Our Drinking Water
＃3有藥物和致癌化學物質在我們的飲用水中 - Over the past couple of years, the mainstream media has actually begun reporting on all of the nasty things that are now showing up in our water. For example, do you remember a highly carcinogenic chemical known as "hexavalent chromium" that was made famous by the movie Erin Brockovich? Well, just a few weeks ago the Washington Post reported that high levels of it has been found in the drinking water of 31 U.S. cities....
An environmental group that analyzed the drinking water in 35 cities across the United States, including Bethesda and Washington, found that most contained hexavalent chromium, a probable carcinogen that was made famous by the film "Erin Brockovich."
But not only is there hexavalent chromium in our drinking water, the truth is that there are thousands of other chemicals and prescription drugs in our water supply as a Time Magazine article from a few months ago described....
All told, there are about 3,000 prescription pharmaceuticals in use in the U.S. and thousands more over-the-counter drugs, not to mention creams and ointments we smear on and then shower off. "Between cosmetics, pharmaceuticals and other sources," says John Spatz, commissioner of Chicago's department of water management, "there are 80,000 potential combinations of chemicals." It's impossible to keep our drinking supply safe from a gusher like that.
政府陰謀理論 傑西文圖拉“世界性水陰謀”
有毒自來水作為軟性殺人武器暴露
我們的飲用水中的藥物
美國多個城市自來水被測出含六價鉻 可能致癌
證明政府添加未經處理的有毒廢物在水中
數以百計的污染物在全國飲用水中
製藥藥物污染水道威脅我們星球上的生命
#4 Cell Phones Are Linked To Cancer
＃4手機與癌症有關 - The mainstream media is not quite ready to come out and openly declare that cell phones cause cancer, but at least now they are beginning to report on the results of some very disturbing studies that seem to suggest a link between the two. For example, just consider the following sentence from one recent CNN article....
At the highest exposure levels -- using a mobile phone half an hour a day over a 10-year period -- the study found a 40 percent increased risk of glioma brain tumors.
近手機大樓的學校癌症上升
電話接通瞬間的輻射最大
手機煲電話粥可致腮腺癌
世衛：手機使用與腦腫瘤聯繫
必讀：手機導致腦癌 420%風險
三藩市新法強制公布手機輻射量
法國擬要求商家公布所售手機輻射水平
#5 Bisphenol -A (BPA) Is Linked To Male Infertility
＃5雙酚 A（BPA）與男性不育有關 - For years, many "conspiracy theorists" have been yelling and screaming that a chemical known as bisphenol-A that is found in thousands of plastic products is actually really, really bad for us. Well, now some in the mainstream media are starting to jump on board. Back in October, one of the largest UK newspapers published an article entitled "Bisphenol-A now linked to male infertility" which made the following unequivocal statement about the dangers of BPA....
Bisphenol-A (BPA), known as the "gender bending" chemical because of its connection to male impotence, has now been shown to decrease sperm mobility and quality.
食品罐頭及嬰兒奶瓶發現雙酚A 與心臟病有關
時代雜誌列氟為環境毒素
#6 Prescription Drugs Kill Large Numbers Of Americans Every Single Year
＃6處方藥物每一年殺死大量美國人 - For years, alternative health practitioners and "conspiracy theorists" have been asserting that bad reactions to prescription drugs are one of the leading causes of death in the United States. Well, the mainstream media is starting to catch up. A recent Vanity Fair article entitled "Deadly Medicine" began with the following statement....
Prescription drugs kill some 200,000 Americans every year. Will that number go up, now that most clinical trials are conducted overseas—on sick Russians, homeless Poles, and slum-dwelling Chinese—in places where regulation is virtually nonexistent, the F.D.A. doesn’t reach, and “mistakes” can end up in pauper’s graves?
#7 Aspartame Is Not Good For Our Health
＃7阿斯巴甜是不利於我們的健康 - Many mainstream news outlets are beginning to wake up to the fact that the artificial sweetener aspartame may not actually be healthy for us. This past summer, the Huffington Post (which is usually very "mainstream") allowed Dr. Joseph Mercola to author an article about aspartame that began with the following absolutely stunning paragraph....
Aspartame is the most controversial food additive in history, and its approval for use in food was the most contested in FDA history. In the end, the artificial sweetener was approved, not on scientific grounds, but rather because of strong political and financial pressure. After all, aspartame was previously listed by the Pentagon as a biochemical warfare agent!
研究證明阿斯巴甜導致肺癌和肝癌
阿斯巴甜暴露-基因改造細菌被用於創造致命的糖精
食物：終極秘密暴露
危險的化學物阿斯巴甜發現在可口可樂
#8 Many Among The Global Elite (Such As Ted Turner) Want To Institute A Global One-Child Policy And Want To Reduce The World Population For The Good Of The Environment
＃8在全球精英中的許多人（例如特德特納）想要制定全球一孩政策和為環境的好處希望減少世界人口 - Many Americans have a really, really hard time believing that some of the wealthiest and most powerful men in the world actually want to institute a global one-child policy and are obsessed with reducing the population of the earth. But sadly, as I have written about previously, this is very, very real. The following is how one major Canadian newspaper summarized public remarks that Ted Turner recently made about the global population....
Mr. Turner – a long-time advocate of population control – said the environmental stress on the Earth requires radical solutions, suggesting countries should follow China’s lead in instituting a one-child policy to reduce global population over time. He added that fertility rights could be sold so that poor people could profit from their decision not to reproduce.
億萬富翁聚會討論人口過剩
報告稱世界受人口過剩威脅
生態納粹運動命令美國人對兒童支付碳稅
科學的美國人：殺死更多嬰兒去拯救地球
Virginia Ironside 會願意扼殺一個有病的兒女
Ted Turner 催促全球一孩化政策以拯救地球
Sadly, on other health issues the mainstream media continues to push the establishment agenda very strongly. For example, the mainstream media is absolutely rabid about defending the safety of vaccines.
可悲的是，對其它健康議題主流媒體繼續非常強烈地推動建立議程。舉例來說，主流媒體絕對是猛烈的辨護關於疫苗的安全。
But hopefully as the alternative media continues to tell the truth about these various health issues it will cause the American public to demand more balanced reporting from the mainstream media.
但有望地另類媒體繼續對這多種健康議題說實話，它會引起美國公眾要求主流媒體作更平衡的報導。
After all, it is only the health of millions upon millions of Americans that is at stake. When it comes to matters of life and death, you would think that it would not be too much to ask for a little honest reporting.
畢竟，唯一肉隨砧板上的是數以百萬計的美國人的健康，當涉及到生與死的問題，你會覺得它不會是太過分要求少少的誠實報導。
資料來源：Autumnson Blog
留言列表
揭祕未知的世界 (4)
