一隻魚活在水中會意識到自己的周身有水的存在嗎?
一個人活在世上，會隨時保持著清醒的意識對周遭環境能有透徹的了解嗎?
附註：（Joseph Chiang 譯）
我用了一個下午的時間翻譯這段節錄自大衛華萊士（David Wallace）2005年在美國肯尼恩大學所發表的演說，配上生動的表演，在Youtube上短短一禮拜就有四百萬人點閱，本身是美國著名的作家，大衛用很感性的口吻解說一般大學生在入社會後會遇到什麼樣的情形，什麼是學校沒教的，又該抱持著什麼態度去面對真實生活，什麼是水?
（轉貼自 Joseph Chiang's Youtube Channel）
你有沒有想過「你」究竟是誰呢？ 又為什麼會降生來到這裡？ 所有一切的運行是否有一個終極的目的？ 還是只是像隻無頭蒼蠅般別人往哪裡走就跟著往哪裡走而已呢？ 其實無論是誰有再高的成就、多顯赫的豐功偉業終究都無法逃避這些最根本的問題。
『我們每個人都會不時的在腦中聽到許多聲音，這個聲音告訴我們應該做這個做那個，這個聲音聽起來好像是我們自己的想法，那麼請想一想，如果〝你〞〝聽到的聲音〞是自己的，那麼，聽的那個人又是誰？ 〝你〞又是誰呢？
通過這種覺察你就會發現，你並不是這些想法，你是另一種東西，你是正在觀察這些想法的那個稱之為靈魂的東西，問題在於我們從未考慮過這些問題，因此，我們堅持認為，我們就是自己聽到的那些想法。』
“ THE EGO TENDS TO EQUATE HAVING WITH BEING：I HAVE THEREFORE I AM. AND THE MORE I HAVE, THE MORE I AM. ＂ - Eckhart Tolle
『小我(The EGO)往往等同於：我有故我在。
